
Have you ever watched Friends?
我常常都會推薦Friends(六人行)給學生當作英文練習。自從開始教英文,也常常聽到學生提起這個美國電視劇。它適合學習英文,認識美國文化,故事也不複雜。
我剛從美國搬回台灣上班的半年,因為文化衝擊讓我非常想念在美國的日子及朋友。每天晚上不看至少一集的Friends就睡不著。剛好Friends很耐看又有好多好多集可以看:總共十季 ,每季有大約24集,一集大約20分鐘。當我看完最後一集,我畢業了!終於習慣台灣的新生活。
現在電視劇非常多,想要練習英文的學生選擇變多了!不過我還是依然推薦Friends。近年來的很多電視劇的劇情對學生來說複雜,對話又快又隱藏不明顯的當地幽默,或是專業用語太多(像醫生劇、律師劇、警察劇、等),不夠實用。Friends雖然是90年代的電視劇,但是它依然展現出美國人的文化觀念,友誼的意義及幽默。當代的電視劇的展現方式也比較簡單,對話清楚,所以比較適合英文學習者。
建議的英文練習方式:
1) 完全沒有字幕的看
沒有看懂可以重複看,一樣不要看字幕。字幕會讓我們的耳朵關起來,所以不管看中文英文字幕,學習效果都比較差。
如果需要字幕,不管中文英文,最後的目標是無字幕的再看一遍。建議第一次用字幕看過一遍,讓自己看懂劇情,第二次就不看字幕。你會發現耳朵將打開,聽力會快速加強。
2) 跟你的學習夥伴或家教老師一起看
用英文描述劇情及自己的想法是很棒的口說練習。如果有學習夥伴或老師願意跟你一起看Friends,見面時用英文練習聊劇情,你會發現英文思考的進步。
By the way, guess where I got my English name 😉